- Meaning
- This idiom describes two or more people being in full agreement, sharing the same perspective, or understanding each other completely, as if their eyes align at the same level, seeing things identically. It conveys harmony, mutual understanding, or consensus, often used in personal, professional, or collaborative contexts to highlight unity or compatibility of views. The phrase carries a tone of camaraderie, satisfaction, or relief, reflecting cultural values of cooperation and the human desire for aligned perspectives in relationships or teamwork. It resonates in settings requiring collaboration or negotiation, capturing the joy of shared vision, and its bodily imagery adds a layer of intimate connection, evoking a face-to-face alignment. The idiom often implies a positive outcome or strengthened bond, making it a warm expression for celebrating or seeking agreement.
- Origin
- The phrase has roots in biblical language, specifically Isaiah 52:8 (King James Version, 1611): ‘They shall see eye to eye,’ describing unity in vision. Its modern idiomatic use emerged in 16th-century England, reflecting a culture valuing harmony, with an early appearance in William Shakespeare’s *A Midsummer Night’s Dream* (1595), where characters seek alignment. The idiom gained traction in the 17th century, as seen in John Milton’s *Paradise Lost* (1667), which uses it for divine accord. Its use grew in 19th-century British and American literature, particularly in diplomatic and social narratives, with Charles Dickens’ *David Copperfield* (1850) emphasizing agreement. The phrase’s adoption was amplified in the 20th century through media and business, notably in *The New York Times* columns on teamwork. Its spread to Commonwealth English came through British influence, and its vivid imagery, evoking aligned gazes, and its applicability to agreement ensured its enduring use across English-speaking cultures, from family discussions to corporate negotiations.
- Variants
-
- See eye to eye
- Seeing eye to eye
- Be eye to eye
- Look eye to eye
- Examples
-
- We see eye to eye on the project goals, so planning is smooth.
- Seeing eye to eye, they agreed on the new company policy.
- Be eye to eye with your partner to avoid future conflicts.
- Look eye to eye, and you’ll find common ground on the issue.
- They see eye to eye, making their collaboration seamless.
- Seeing eye to eye, we settled the dispute without drama.
|